Tips talking about OneNote include coverage of the Modern App version, on ToW’s
#320, #386, #427 among others. The tl;dr version is that OneNote 2016 = great desktop app, OneNote metro/store/modern/whatev = not so functional but simpler and getting better, with a consistent UI across Windows, Mac, mobile & web. The OneNote team has basically said the desktop version is on life support and all new function development effort is going into the Store app version. Here’s a summary of their differences.
There have been a variety of updates recently – they should make their way to you automagically, or if you want to give your machine a poke to hurry it along, go to the Store app, click the Ellipsis menu in the top right and choose Downloads and updates.
You might see that the Microsoft Store app itself has had a bit of an overhaul, too…
The OneNote Store version (sometimes officially referred to as “OneNote for Windows 10”) is a new codebase, which misses some of the more power-user features of OneNote 2016 but at the same time has added some new functionality that doesn’t exist in the desktop version, like ink to shape conversion. While many of the new feature adds are filling in gaps to the desktop release, some are adding new functions altogether.
The latest update delivers a mixture of new and old – officially, there are no new features (according to the status page, at least at time of writing) but that’s not what is being reported widely (here, here), and by OneNote program manager @William Devereux, who summarised it nicely on Twitter.
If you’re a OneNote 2016 desktop user, why not set yourself a challenge and try switching to the OneNote for Windows 10 version for a week? Both versions can happily coexist and access the same data files, so you won’t lose any data and can easily switch back and forth between them, even running them both at the same time and perhaps with different notebooks open. To change the default version of OneNote, see here.